道奇在休息日之後前往客場對戰海盜，大谷翔平養足精神，第3局炸裂本季第46轟，這是他加入道奇以來的第100轟（上季54轟）。這一擊非同凡響，大谷的擊球初速達到120英里（時速193.1公里），他生涯最強勁的全壘打！

海盜投手錢德勒（Bubba Chandler）落入1好3壞劣勢，也就是投手最脆弱的時候，因為壘上無人，他以99.2英里四縫線（時速159.6公里）正面對決，被大谷迎頭痛擊。

大谷翔平轉隊短短兩季就達成百轟，追平傳奇球星馬里斯（Roger Maris，轉隊洋基），前面只有A-Rod的109轟紀錄（Alex Rodriguez，轉隊遊騎兵）、貝比魯斯的113轟紀錄（Babe Ruth，轉隊洋基）。

本文來自: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250903001240-260403